Pasted

{
    "_source": [
        "identifier",
        "document_type"
    ],
    "aggs":{  
      "myaggs":{  
         "terms":{  
            "script":{  
               "source":"doc['values.colors-reference_data_options.<all_channels>.<all_locales>']"
               
            }
         }
      }
   },
    "query": {
        "constant_score": {
            "filter": {
                "bool": {
                    "filter": [
                        {
                            "exists": {
                                "field": "values.colors-reference_data_options.<all_channels>.<all_locales>"
                            }
                        },
                        {
                            "script": {
                                "script": {
                                    "source": "doc['values.colors-reference_data_options.<all_channels>.<all_locales>'].contains('redchilli')",
                                    "lang": "painless"
                                }
                            }
                        }
                    ]
                }
            }
        }
    },
    "size": 100,
    "sort": {
        "_uid": "asc"
    }
}