Mitsutada memberikan tanda pengenal kepada penjaga yang ada di sekitar Aiudara, untuk kemudian dipersilahkan masuk

Lance: shows ID to guards

T = "YEAAAY!" loncat masuk

Vita: "Here goes..."

M = masuk

Snow: follows Ten immediately

Vita: after shows the ID

Lance: enters the portal

Yvaine "Hmm.. New adventure, new bgm" ( Ò ‸ Ó) (voice only)

Heat: follows other

Kalian yang masuk ke dalam aiudara merasakan sensasi yang aneh
Seolah melewati
Semacam lorong
Yang panjang
Namun juga singkat
Bagaikan mengedipkan mata

Yvaine "This sensation" ( Ò ‸ Ó) (voice only)

Kalian kini sudah berada di ujung lain portal

Vita: "Uff...the sensation..."

Snow: looks around

Di hadapan mata kalian

Vita: "It feels like walking through long passage---and yet it feel short"

Tampak pemandangan yang amat sangat berbeda
Bukanlah gedung pencakar langit yang menghiasi jalanan

Yvaine: "....Huh?" look around "WOA!" (Ò ‸ Ó = Ò ‸ Ó) (voice only)

Melainkan pepohonan tinggi yang menjulang ke angkasa