local seite = "bottom"
local me = peripheral.wrap(seite)

while true do
    local fluids = me.listFluid()
    term.clear()
    term.setCursorPos(1, 1)
    print("Flüssigkeiten im AE2-Netzwerk:")

    for i, fluid in ipairs(fluids) do
        term.setCursorPos(1, i + 1)
        term.write(fluid.name .. ": " .. fluid.amount .. " mB")
    end

    sleep(0.5)
end