function bp_remove_mentions() {
    if ( ! bp_is_user() ) {
        return;
    }
    bp_core_remove_subnav_item( 'activity', 'mentions' );
}
add_action( 'bp_actions', 'bp_remove_mentions' );