.widget ul li {
    padding: 0 0 9px 12px;
    margin: 0 0 8px 0;
    background: url(images/widget-list.png) left 3px no-repeat;
}


Ganti atau hapus padding 9px, juga margin jadi 8px