# run in \\path2 (different from \\path1)
# optional: use -whatif or -confirm with "ri"
# optional: use "mi" instead of "ri" to move files
gci -r \\path1 -filter *.jpg | % { gci $_.name -r | ri -force}