#check first:
#mysql> SELECT host, user, password FROM user WHERE user = 'usuarioBD';

GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'usuarioBD'@'REMOTE_IP' IDENTIFIED BY 'userpass'