Pasted

add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item_title', 'woowoo_category_stock', 20 );
//add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item', 'woowoo_category_stock', 20 );
 
function woowoo_category_stock() {
    global $product;
    if ( $product->get_type() == 'simple' ) {
        $stockquantity = $product->get_stock_quantity();
        if ( $stockquantity >= 3) {
            echo '<div class="woowoo_green"><i class="fa fa-square" aria-hidden="true" title="3 kusy"></i> - 3 kusy</div>';
        }
        elseif ( $stockquantity  >= 2 ) {
            echo '<div class="woowoo_yellow"><i class="fa fa-square" aria-hidden="true" title="2 kusy"></i> - 2 kusy</div>';
        }
        else {
            echo '<div class="woowoo_red"><i class="fa fa-square" aria-hidden="true" title="poslední kus"></i> - poslední kus</div>';
        }
    } else  if ( $product->get_type() == 'variable' ) {
        foreach ( $product->get_available_variations() as $key ) {
            foreach ( $key['attributes'] as $attr_name => $attr_value ) {
                 if ( $key['max_qty'] >= 3 ) { 
                    echo '<div class="woowoo_green"><i class="fa fa-square" aria-hidden="true" title="3 kusy"></i> ' . $attr_value . ' - 3 kusy</div>';
                } 
                elseif ( $key['max_qty'] >= 2 ) { 
                    echo '<div class="woowoo_yellow"><i class="fa fa-square" aria-hidden="true" title="2 kusy"></i> ' . $attr_value . ' - 2 kusy</div>';
                }
                else { 
                    echo '<div class="woowoo_red"><i class="fa fa-square" aria-hidden="true" title="poslední kus"></i> ' . $attr_value . ' - poslední kus</div>'; 
                }
            }
 
        }
    }
}