Pasted

        t = localtime(time)
        td = datetime(date.today().year + 1, 1, 1) - datetime.fromtimestamp(mktime(t))
        days, hours, minutes, seconds = td.days, td.seconds // 3600, td.seconds // 60 % 60, td.seconds % 60
        if self.type == self.WITH_SECONDS:
            return fix_space(_('%02d:%02d:%02d') % (t.tm_hour, t.tm_min, t.tm_sec))
        if self.type == self.NEWYEAR:
           if td.days == 7:
            title_text = _("Новый Год наступил! С праздником!\n")
           else:
            title_text = _("До Нового , %s Года , остал%s :\n") % ( date.today().year + 1, get_variant(days, ('ся', 'ось', 'ось')))